Aviso de salud y seguridad
Vigente desde el 22 de junio de 2026
Esta traducción es solo para su referencia; la versión en inglés es la oficial.
Progress Report ofrece sugerencias generales de acondicionamiento físico y entrenamiento para atletas juveniles, basadas en evaluaciones hechas por entrenadores. No somos profesionales de la salud, y nada de lo que aparece en este sitio es consejo, diagnóstico ni tratamiento médico. Consulte siempre a un médico calificado si tiene preguntas sobre una condición médica o antes de comenzar un programa de ejercicios.
Hable primero con un médico. Antes de comenzar este o cualquier otro programa de entrenamiento, un médico debe autorizar al atleta para hacer actividad física, sobre todo si tiene alguna lesión, enfermedad o condición médica.
Pare si algo duele. Si durante el entrenamiento siente dolor, mareo, falta de aire o una molestia fuera de lo común, debe parar de inmediato y buscar orientación médica antes de continuar. No entrene con una lesión. En caso de emergencia, llame al número de emergencias de su localidad (911 en los EE. UU.).
Padres, madres y tutores: los atletas menores de 18 años deben entrenar con el conocimiento y la supervisión de un adulto. Asegúrese de que los entrenamientos se hagan en un entorno seguro, con un calentamiento adecuado, hidratación, descanso y equipo apropiado para la edad y la capacidad del atleta.
La recuperación es importante. El regreso después de una lesión o enfermedad debe ser gradual y estar guiado por un profesional de la salud, no por un calendario de entrenamiento.
Aceptación de riesgos y liberación de responsabilidad. El entrenamiento físico conlleva un riesgo inherente de lesiones. Al usar Progress Report y permitir que su atleta participe, usted reconoce esos riesgos y los asume voluntariamente en su propio nombre y en nombre de su atleta. En la máxima medida permitida por la ley, usted libera a Sport Surge Inc. (que opera Progress Report) y a sus socios de toda responsabilidad por lesiones, pérdidas o daños que resulten de la participación en los programas de entrenamiento, excepto cuando la ley no permita dicha liberación.
Este aviso forma parte de nuestros Términos de uso.