← Inicio

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Progress Report es una boleta de calificaciones, calificada por el entrenador, y un plan de entrenamiento de 10 semanas para atletas juveniles de fútbol de 10 años en adelante, por un pago único de $20 por atleta. Abajo encontrará respuestas rápidas sobre cómo funciona. ¿Es nuevo aquí? Lea la guía de uso completa. Actualizado en octubre de 2026.

Primeros pasos

¿Qué es Progress Report?+

Una boleta de calificaciones, calificada por el entrenador, junto con un programa de entrenamiento personalizado para atletas juveniles (empezando por el fútbol). Su entrenador califica sus habilidades, usted ingresa las calificaciones y nosotros armamos un plan enfocado en sus áreas más débiles.

¿Para qué edades es?+

Está diseñado para atletas de 10 años en adelante. Los atletas más jóvenes pueden usarlo según el criterio de su padre, madre o tutor, pero la evaluación y el programa están pensados para mayores de 10 años.

¿Qué equipo necesito?+

No mucho: un balón, una pared o un rebotador y algunos conos cubren casi todo. La mayoría de los ejercicios en pareja incluyen una alternativa para hacerlos sin compañero.

Precio y ciclos

¿Cuánto cuesta?+

Un pago único de $20 por atleta desbloquea un ciclo de evaluación completo: la boleta imprimible, el registro de calificaciones y su programa de entrenamiento de 70 días.

¿Es una suscripción?+

No. Es un pago único por ciclo, sin cargos recurrentes. Cuando quiera volver a evaluar y recibir un programa actualizado, inicia un nuevo ciclo.

¿Cuánto dura un ciclo?+

10 semanas. Cerca del final le enviaremos un recordatorio para que vuelva a calificar y mida su progreso con un nuevo ciclo.

¿Puedo usarlo para más de un hijo?+

Sí. Una cuenta, un correo electrónico: agregue a cada atleta desde su panel y haga un ciclo por separado para cada uno.

La boleta de calificaciones

¿Por qué la boleta es en papel?+

Es a propósito. Pedirle al entrenador una opinión sincera, recibirla en persona e ingresar uno mismo las calificaciones crea responsabilidad: reconocer dónde está para poder mejorar.

¿Quién la llena?+

Su entrenador o entrenador personal. Califica cada sección del uno al diez según el nivel que considera que tiene el atleta para su grupo de edad.

No logro imprimirla. ¿Qué hago?+

Desde la página de la boleta, use el botón Imprimir y elija “Guardar en Archivos” (PDF) si no puede imprimir directamente. En un iPhone, toque “Permitir” cuando Safari le pregunte sobre la impresión.

Calificaciones y su programa

¿Cómo funcionan las calificaciones?+

Cada habilidad se califica del 1 al 10 según lo que se espera para el grupo de edad del atleta. Así se mide dónde está ahora mismo, no en comparación con profesionales.

¿Cómo se arma mi programa de entrenamiento?+

Está enfocado en sus áreas más débiles: cuanto más baja la calificación de una habilidad, más la trabaja su plan. Ningún ejercicio se repite en el mismo día, y los entrenamientos fuertes de carrera y acondicionamiento nunca se programan en días seguidos.

¿Dónde encuentro mi programa?+

Justo después de ingresar sus calificaciones, en su página de Enfoque de entrenamiento, y también se lo enviamos por correo electrónico. Es un calendario imprimible de 70 días, más una guía que explica cada ejercicio.

¿Puedo cambiar mis calificaciones después?+

Sí, mientras dure su programa. Puede editar sus calificaciones desde la página de calificaciones durante 70 días después de ingresarlas por primera vez, y su enfoque de entrenamiento se actualiza de inmediato. Los días del calendario que ya completó quedan igual; solo cambian los días que faltan. Al terminar el plazo de 70 días, ya no se pueden editar: inicie un nuevo ciclo de evaluación para volver a calificar.

¿Qué tipo de foto o escaneo de la boleta puedo subir?+

Una foto o un escaneo de la boleta llena en formato JPG, PNG, WEBP o HEIC, o un PDF, de hasta 10 MB. Una foto clara tomada con el celular funciona bien. Es obligatoria la primera vez que ingresa las calificaciones; después, solo tiene que subir otra si quiere reemplazarla.

Entrenamiento

¿Qué son los ejercicios de la A a la Z?+

Son la biblioteca de entrenamientos. Cada día del calendario indica las letras de los ejercicios; la “Guía de ejercicios” debajo del calendario explica exactamente qué es cada letra.

No tengo compañero. ¿Puedo entrenar igual?+

Sí. Los ejercicios en pareja incluyen una alternativa individual (con una pared, un rebotador o un ejercicio de visualización) para que nunca se quede sin opción.

¿Hay videos de los ejercicios?+

Los videos de demostración vienen pronto. Por ahora, siga las descripciones escritas; YouTube es un gran recurso para ver cualquier ejercicio en acción.

¿Y los días de descanso y las lesiones?+

Los días de descanso son parte del programa: descansar es lo que lo hace más fuerte. Si algo le duele, deténgase y consulte a un profesional de la salud.Aviso de salud y seguridad

Cuenta y ayuda

¿A quién pertenece la cuenta?+

Las cuentas pertenecen a un padre, madre o tutor, quien da su consentimiento para que el atleta use Progress Report. La información que nos da se usa para preparar la boleta y el programa.

Encontré un error o tengo una pregunta.+

Use Reportar un problema: nos llega directamente y nos encargamos.

← Guía de usoComenzar